We are PINO & MOKA

Quiénes somos

PINO & MOKA somos Irene González y Sergio Nevado, una pareja de diseñadores afincados en Granada que inició este proyecto de decoración sostenible en 2014 para unir sus intereses creativos. Desde la pasión por los procesos artesanales y un deseo de introducir un componente ético, comenzamos a fabricar productos textiles estampados con diseños propios.

Nuestros productos están hechos a mano con telas de algodón reciclado y poliéster reciclado de botellas de PET, fabricadas en España. Nuestros proveedores respetan los derechos de los trabajadores y cumplen con las normativas europeas, con todas las garantías y sellos de calidad para unos textiles de confianza. Serigrafiamos los diseños a mano con tintas con base al agua no tóxicas. Ninguna de las materias primas que usamos es de procedencia animal.

Las ilustraciones y patrones están inicialmente dibujados a mano. Nuestro estilo está inspirado en el dibujo infantil, la naturaleza, la ornamentación clásica y el Ukiyo-e, todo a base líneas precisas y desenfadadas.

Cada una de nuestras colecciones está fabricada con el mayor mimo posible mediante un proceso lento, desde el estampado y el cosido al empaquetado, en ediciones limitadas de unas pocas unidades, buscando así la mayor calidad y exclusividad en cada producto.

———————-

About us

We are Irene González and Sergio Nevado, a young couple of designers based in Granada that started this project of sustainable decoration in 2014 to bring together our creative interests. From the passion for traditional processes and a desire to introduce an ethical component, we began manufacturing textiles printed with our own designs.

Our products are hand-made with Spanish fabrics from recycled cotton and recycled polyester from plastic bottles. Our suppliers respect workers’ rights and apply European standards, with all the guarantees and certification for confidence in textiles. We screen-print the designs ourselves with water-based, non-toxic inks. None of the raw materials we use are of animal origin.

The illustrations and patterns are originally hand drawn. Our style is inspired by children’s drawings, nature, classical ornamentation and Ukiyo-e, with precise and uninhibited lines.

Each of our collections is made with the greatest care possible through a slow process, from sewing to printing and packaging, in limited editions of a few units, seeking the highest quality and exclusivity in each product.